园樱伤老也 其三

司马光 ·

悠悠汎舟,载纵载横。 白日将倾,飘风载惊。 嗟我老矣,发脱齿零。 胡为百忧,劳此馀生。

白话文译文

小船在水面悠然漂流, 时而纵向前进,时而横转徘徊。夕阳渐渐向西沉落, 骤起的疾风令人心慌。可叹我已如此衰老, 头发稀疏,牙齿凋落。为何还要让种种忧思, 操劳这所剩无几的残年呢?