小车吟
有客无知，唯知有家。
有家能归，其归非遐。
灵台瑩静，天壤披葩。
书用大笔，出乘小车。
身为男子，生于中华。
又居洛阳，为幸何多。
天地中央，帝王贞宅。
汉唐遗烈，气象自佳。
圣贤区宇，士人渊薮。
仁义场圃，闻见无涯。
里巷相切，亲朋相过。
人疑日驭，我谓星查。
或游金谷，或泛月波。
或经履道，或过铜驼。
进退云水，舒卷烟霞。
揄扬风月，抬帖莺花。
性喜饮酒，饮喜微酡。
饮未微酡，口先吟哦。
吟哦不足，遂及浩歌。
浩歌不足，无可奈何。
白话文译文
有一位客人，别无所知，只知自己有家。有家可归，归途并不遥远。心灵明净如镜，天地间鲜花绽放。书写用大笔，出行乘小车。身为男子，生于中华大地。又居住在洛阳，这是何等的幸运。洛阳位居天地中央，是帝王的坚固都城。汉唐的遗风余烈，气象自然佳妙。这里是圣贤之地，士人汇聚的渊薮。仁义遍布，见闻广阔无涯。邻里相亲，亲朋互访。别人以为是日常驾车，我却说是星空漫游。有时游览金谷园，有时泛舟月波之上。有时经过履道里，有时走过铜驼街。进退如云水般自如，舒卷烟霞相伴。赞美清风明月，欣赏莺歌花舞。生性喜爱饮酒，饮酒最爱微醺。酒未微醺，口已先吟诗。吟诗不够，便放声高歌。高歌仍不足，无可奈何。