题画梅
洞江野客半枯槁，只有梅花与倾倒。
蹇驴破帽过南村，不为梅花被谁恼。
交情冷淡无人知，怪我凌寒起常早。
江头腊月正月间，云里十枝九枝好。
自从作客向天涯，万里风烟迹如扫。
是谁写此断肠魂，坐对相思令人老。
可怜两度度春光，不得香名入诗草。
今朝试笔为君题，清泪如丝洒元昊。
白话文译文
洞江边的野居老人半似枯槁，只有对梅花才肯倾心倾倒。骑着瘦驴戴着破帽走过南村，若不是为了梅花谁愿惹这烦恼。与人交情冷淡无人知晓，反怪我天寒早起太过勤劳。江头腊月到正月之间，云里梅花十枝里有九枝好。自从离家漂泊向天涯，万里风烟如扫过般稀少。是谁画下这断肠的魂魄，坐对相思让人渐渐衰老。可怜两度春光流逝而去，却未能让花香写入诗草。今天试笔为你题写此诗，清泪如丝洒向苍茫九霄。