同韵效欧苏体
草庐抱膝方卧龙，狞飙撼户云埋峰。
冻鹊依依飞堕地，饥鹰侧翅低盘空。
岂知水官夜鏖战，鞭虬笞凤驱前锋。
茫茫万里混一色，远近高下俱迷踪。
松标特立凛生气，竹腰不折凌高风。
长江一派清不泯，浩浩独行天地中。
小民祁寒易咨怨，君子守道惟固穷。
有雪无雪两不问，仁耕义耨无歉丰。
君不见闭门无人僵卧处，任渠门外深丈许。
穷则当与凡民异，达则当为国之瑞。
何当燮理司化钧，坐令寒谷回阳春。
白话文译文
在草庐中抱膝隐居的正是卧龙先生，狂风怒号摇撼门扉，乌云吞没群峰。耐寒的鹊鸟依偎着缓缓飞落地面，饥饿的老鹰侧转翅膀低低盘旋空中。谁知这是水官在深夜激烈交战，鞭策虬龙驱赶凤凰作为前锋。万里茫茫融成一片纯白，远近高低都迷失了踪迹。松树梢头傲然挺立透着凛然生气，翠竹腰身不肯折断凌越呼啸寒风。长江如一条白练清澈不改本色，浩浩荡荡独自奔流天地之中。百姓逢严寒容易叹息埋怨，君子坚守正道安于困窘。有雪无雪都不放在心上，以仁义耕种收获便无欠无丰。君不见有人闭门僵卧不问世事，任凭门外积雪一丈多深。困顿时应与凡人有所不同，显达时该成国家的祥瑞吉征。何时能执掌调和化育的大权，让寒冷山谷重归温暖阳春。