辽车滩

杨万里 ·

东岸上不得,西岸上更难。 五船往复来,经纬滩两间。 一船初径进,当流为众先。 涛头打澎湃,退缩不敢干。 一船作后殿,忽焉突而前。 瞬息越湍险,回顾有矜颜。 老夫与寓目,亦为一粲然。

白话文译文

这边靠岸难,那边登陆更艰险。五只船穿梭来去,交织在滩头两岸间。领头船刚要驶入急流,众船皆观望不前。澎湃浪涛迎面击打,吓得它退缩不敢闯关。断后船忽地猛冲向前,如利箭突破重围。眨眼闯过激流险滩,回望时面带骄傲容颜。我这老翁亲眼得见,也不禁为之哑然失笑。