己亥岁二首

曹松 · 唐

泽国江山入战图,生民何计乐樵苏。 凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。 传闻一战百神愁,两岸彊兵过未休。 谁道沧江总无事,近来长共血争流。

白话文译文

水乡泽国尽被绘入战图, 百姓哪里还能安居乐业谋生计? 请你别再提什么封侯拜相之事, 一位将军的功成名就,背后是千万士卒化为枯骨。听说这一场激战连天地众神都为之发愁, 大江两岸的强兵仍在无休止地厮杀。谁说这滔滔江水总是平静无波? 你看它最近啊,总与殷红的鲜血一道奔流。