赠道人

周贺 ·

布褐高眠石窦春,迸泉多溅黑纱巾。 摇头说易当朝客,落手围棋对俗人。 自算天年穷甲子,谁同雨夜守庚申。 拟归太华何时去,他日相寻乞药银。

白话文译文

身着粗布衣裳,在石洞中高卧沐浴春光;喷涌的泉水时常溅湿黑色纱巾。 摇头谈《易》面对朝堂官员,落子下棋对着世俗凡人。 自己推算天年直到甲子尽头,谁愿共在雨夜守候庚申? 打算回归太华山何时启程,日后若来相寻或许乞求药银。