青山云一坞图
青山青，青欲断，青山断处云如幔。
人家深住坞东头，刚被云遮一多半。
山兮云兮窅莫分，鸡犬遥隔云中闻。
有时随风或凌乱，长日与山相吐吞。
城中车马多如织，没马红尘深几尺。
只有富贵解留人，且与云山未曾识。
吁嗟山中人，梦忆云中君。
卷舒随所适，放浪由天真。
我昔西游登五老，五老诸峰插晴昊。
酒酣放歌谪仙句，拟共云松结巢好。
江郎自是青云姿，按图笑索云山诗。
从来知尔出山去，为雨为霖当及时。
白话文译文
青山苍翠，翠得仿佛要断开， 断开的地方云幕低垂如纱幔。人家深藏在山坞东头， 刚被云雾掩去一大半。山啊云啊幽深难分辨， 鸡鸣犬吠隔着云雾遥遥可闻见。云雾时而随风飘散显凌乱， 终日与山峦相吞吐绵延。城中车马穿梭密如织， 扬起的红尘淹没马蹄深数尺。只有富贵最能挽留人， 他们与云山从未曾相识。可叹山中的隐士啊， 梦中却思念云间的仙君。卷舒随心任所适， 放浪形骸自在由天真。往昔我西游曾登五老峰， 诸峰耸入晴空如插苍穹。酒酣放歌谪仙李白的诗句， 想要与云松为伴结庐长住。江郎本是青云之姿容， 对着画卷笑索云山诗篇。从来知道你终将出山去， 化雨为霖润泽万物正当及时机。