偶闻有荐予者儿子自公车书来微及出处一笑答之
君平昔弃世，归从此心卜。
采药北山阿，诛茅南涧曲。
事佛始解勤，爱书亦不读。
昔者甘白简，今何叨荐牍。
纵令借作眉，岂堪下同目。
汝意或鸡肋，吾事已蛇足。
终入壶公壶，长伴鹿门鹿。
以此无竞心，塞汝有窍欲。
尚愧未忘言，何如坦其腹。
白话文译文
我像严君平那样早已弃绝世俗，归来后只听从内心的占卜而生活。在北山采药，在南涧边搭建茅屋。开始信奉佛教才懂得勤勉，虽然喜爱书籍却也不再刻意研读。过去甘愿担任清闲的官职，如今为何还要被推荐上奏章？即使借给我做眉毛，也不配与眼睛同列。你认为这事像鸡肋般食之无味，我却觉得已是画蛇添足。最终我会进入壶公的壶中隐居，长久陪伴鹿门山的隐者。用这种与世无争的心境，来堵塞你那充满欲望的心窍。只是还惭愧未能忘言，不如坦露胸怀一笑置之。