虞姬祠
高楼飞阁开云霞,明珰翠羽颜如花。
夫君霸业在本纪,独少外戚留世家。
英雄青史不堪说,美人黄土犹争惜。
何曾垓下葬芳魂,空有霜锋污颈血。
兵戈转战生死同,美人即是真英雄。
咄哉孺子刘沛公,戚姬乃以人彘终。
传闻飞雹从空起,灵爽犹能卫桑梓。
可惜重瞳下相来,喑呜叱咤徒为耳。
白话文译文
高楼飞阁在云霞中展开,她戴着明珠翠羽,容颜如花。夫君的霸业被载入《史记》的本纪,唯独缺少外戚的世家记载。英雄的事迹在青史上已不堪细说,而美人的黄土坟茔却仍被人争相怜惜。哪里是在垓下埋葬了她的芳魂?不过是空有霜刃沾污了颈上的鲜血。在兵戈转战中生死相随,这位美人就是真正的英雄。可叹啊那个小子刘邦,他的戚夫人最终被人做成了人彘。传说有飞雹从空中突然降下,她的英灵还能护卫故乡。可惜那位重瞳的项羽来到下相,他的怒喝咆哮终究只是徒劳。