旅感
周南留滞倍离忧，京洛风尘自倦游。
病里看花如隔梦，春来临水似惊秋。
黄金价重谁招骏，白石歌残独饭牛。
乡土岁时浑不恶，速营三亩作菟裘。
高台远望坐销忧，病后依依感昔游。
贪客帝城如恋旧，计程乡路已逢秋。
人间幻梦唯蕉鹿，天上閒情有女牛。
楚水越云千万里，北风零尽黑貂裘。
白话文译文
周南这里长期滞留，更增添了离别的忧愁，京城洛阳的风尘已让我厌倦了漂泊。病中看花，仿佛隔着梦境，春天来到水边，却像触目惊心的秋天。黄金价格昂贵，谁还肯花钱买骏马？《白石歌》唱残了，只能独自喂牛。故乡的岁时风物其实并不差，赶紧置办三亩田地，修筑归隐的居所吧。登上高台远望，坐下来消解忧愁，病后依然留恋往昔的游历。贪恋客居京城，如同眷恋旧事，计算回乡的路程，已经遇上了秋天。人间世事如梦，唯有“蕉鹿”般的迷离；天上清闲之事，有牛郎织女相望。楚水越云相隔千万里，北风凛冽，吹尽了黑色的貂裘。