冉溪

柳宗元 ·

少时陈力希公侯,许国不复为身谋。 风波一跌逝万里,壮心瓦解空缧囚。 缧囚终老无馀事,愿卜湘西冉溪地。 却学寿张樊敬侯,种漆南园待成器。

白话文译文

年少时竭尽全力盼封公侯,献身国家不为己谋。官海风波骤跌坠,贬谪万里途,壮心散尽枉作阶下囚。既已沦为囚徒终老无所求,只愿择居湘西冉溪畔。效仿那寿张樊敬侯,南园种漆树,静待良材成器悠然候。