听鼓琴
至音不传徒按谱，不传之妙心自许。
手挥五弦目飞鸿，千载流风如接武。
鹑衣百结甘蓝缕，鬓雪浸浸用心苦。
我知若人之用心，指下堪为儿女语。
神怡志定一齐鼓，和气冲融塞天宇。
忽然作意变轩昂，亦不哀吟动凄楚。
醉翁已作黄鹤举，君独何为在尘土。
琅然清图请更弹，使我三叹首屡俯。
人生识意天所予，性情之适适其所。
高山流水有知音，莫道吾人不如古。
白话文译文
最精妙的琴音岂是谱册能载？未流传的玄妙只在心中明白。手指拂过琴弦目光随鸿雁远游，千年遗韵似能追蹑前贤步态。衣衫褴褛甘守清贫度日，两鬓渐白仍将心血倾注琴台。我懂这位操琴者的深意，指尖流淌的尽是人间挚爱。神思安宁志趣澄明一同奏响，融和之气充盈天地之间。忽然转为高昂意气风发，亦不效哀切之调惹人悲叹。醉翁如黄鹤翩然远去云霄，君为何仍徘徊在俗世尘寰？清越琴声请你再奏新曲，令我再三慨叹俯首神往。人生洞明意趣本是天赐，随心适性便得自在安然。高山流水自古心有灵犀，莫说今人不如往昔知音。