赵主簿以许旌阳李八百像刻来因得二首其一

眇眇西山路，谁知许旌阳。馀事断蛟尔，剑气聊自藏。群阴养魑魅，往往常披猖。安得从其游，像刻不可忘。君能一吊古，摹遗劳持将。定非凡子须，相与弥慨慷。

白话文译文

深远的西山路上，可还有谁记得许旌阳？他斩断蛟龙的传奇已成往事，一身剑气也深藏不露。天地间的阴浊滋养妖邪，魑魅魍魉时常猖狂。如何能追随他的足迹游历？这刻下的画像令人永志不忘。你若能凭吊这番古意，劳烦将摹本悉心珍藏—— 这绝非寻常人所需，且让我们共怀这慷慨激昂。