寓钟宝潭解馆二首
豫章先生无与俦,人中铮铮陈太丘。
元方敷席季方杖,照映左右皆琳璆。
清江环门山入楼,楼头书客眼长碧。
无此主人无此客,大瓢酌酒劝客留。
可惜江山有行色,浩歌一声天宇白。
昔我之来柳依依,今我之别山川落叶声离离。
停杯抚剑不能别,此别不饮将何如。
长鱼横盘尾如帚,六龙行炙膳夫手。
我自长歌子有酒,男儿快意三百杯。
何须交臂令心哀,北风吹人归去来。
白话文译文
豫章先生无人能比,人中英杰如陈太丘般刚正不阿。贤士们左右相映,都似美玉般光彩照人。清澈江水环绕门户,山色直入楼中,楼头的读书人眼神永远澄澈碧绿。没有这样的主人,也没有这样的客人,举起大瓢斟酒热情劝客留下。可惜江山已显出行色匆匆,放声高歌一声天空为之明亮。当初我来时柳丝轻拂依依不舍,如今我离别时山川落叶声声凄凉。停下酒杯抚摸长剑不忍分别,此番离别若不畅饮又该如何。长鱼横陈盘中尾巴如扫帚,珍馐美味由厨师亲手奉上。我自在长歌你备有美酒,男儿快意当痛饮三百杯。何必执手相看徒令心哀,北风吹拂催人归去。