喜迁莺 贺薛曲泉抚台旌奖
青阳有脚。
喜五马重临，江阳城郭。
南定云开，西岷波静，帘卷风清幕。
旱魃化为甘雨露，祷不须泥鹤。
兆万宝，咏千箱四野，丰年如约。
斟酌。
曾见说，老手剧郡，利器无盘错。
犬吠花村，鱼游春水，桴鼓长闲却。
伫闻考绩薇垣，复报荐名荷橐。
计晨夕，莺迁燕贺，金明紫渥。
白话文译文
青阳的脚步轻轻来到。欣喜您五马太守再次驾临，江阳城郭之间。南方的云层散开，西边的岷江波平浪静，帘幕卷起，清风拂过幕府。旱灾化作了甘甜的雨露，祈祷不必再用泥鹤。预兆着万般宝物，咏唱千箱粮食，四野遍布，丰收的年景如约而至。细想思量。曾听人说，老练的官员治理大郡，锋利的工具没有盘结的错节。花村里犬声吠叫，春水中鱼儿游动，战鼓长久闲置。不久将听闻您在薇垣考绩，又报您被举荐入朝。计算晨夕，黄莺迁徙燕子祝贺，金印紫绶恩泽深厚。