闻方孚若寺丞讣二首
清时补外驾朱轓，德政碑成达帝阍。
都把功名垂竹帛，尽留官职付儿孙。
生前花药千株在，身后词章几卷存。
履道宅边云黯黯，知谁挂剑酹清尊。
忆昨家君出帅时，惟公英气少人知。
要除五事心常在，费尽千言气不卑。
渺渺淮波纷棹楫，晶晶霜日照旌旗。
论功未尽还知否，应有名贤为立碑。
白话文译文
其一： 清明时世你乘朱轮出守外郡， 德政碑落成时消息直达宫门。 功勋都刻在竹简绢帛之上， 官职也尽数留予后代儿孙。 生前种植的千株花药仍在， 身后遗留的诗文尚有数卷存世。 履道宅边云雾低垂如诉， 不知谁人会挂剑洒酒祭奠英魂。其二： 忆往昔家父奉命出师之际， 唯有您的豪气当时少人深知。 为革新五事夙夜操劳心志不渝， 纵然费尽千言万语依旧正气昂然。 渺渺淮河水波曾见证舟舰往来， 晶晶霜日当年辉映着猎猎旌旗。 若说平生功业未尽世人可曾知晓？ 自当有贤士为您刻碑永志功绩。