送谭生

洪朋 ·

谭子家何处,传闻在海东。 得朋方款款,取别太匆匆。 晓缆廉纤雨,春帆料峭风。 明年曲江上,应许故人同。

白话文译文

谭生的家在哪里?都说在那东海之滨。刚刚与挚友欢聚,情意正浓,转眼却要匆匆分离。拂晓解缆时,细雨如丝;春江扬帆处,寒风料峭。盼到来年曲江岸边,定能与故友再度相聚同行。