灵壁石歌为方岩王侍郎作
灵壁一峰天下奇,体势雄伟身巍巍。
巨灵怒拗天柱掷,平地苍龙骧首尾,两片黑云腰夹之。
声如青铜色碧玉,秀润四时岚翠湿。
乾坤所宝落世间,鬼神上诉天公泣。
谓有非常人,致此非常物。
可磨斫贼剑,可倚击奸笏。
可祝不老年,可比至刚德。
自从突兀在眼前,溪山日夜生颜色。
君不见杭州风流白使君,雅爱天竺双云根。
又不见奇章公家太湖碧,高下品题分甲乙。
二公名与石不磨,今到方岩有灵壁。
我来欲作灵壁歌,击石一唱三摩挲。
秋风萧萧淮水波,中分南北横干戈。
胡尘埋没汉山河,泗滨灵壁今如何。
安得此石来岩阿,郁然盘礴中原气,对此令人感慨多。
白话文译文
灵璧有座石峰堪称天下奇观,体态雄伟巍然耸立人世间。仿佛巨灵神怒折天柱抛落凡尘,又似苍龙从平地昂首摆尾,两片黑云将它拦腰托起。敲击声如青铜清鸣,色泽似碧玉温润;四季苍翠浸润着山间雾霭。天地珍藏的宝物流落尘世,连鬼神都向天公泣诉不公。都说必有超凡之人,方能引来这非凡之物—— 它能磨砺斩奸邪的利剑,可作朝堂击佞臣的玉笏; 能祝祷人间长青不老,可比拟君子至刚的品格。自从这奇石矗立眼前,溪山日夜增添光彩。君不见杭州风雅的白刺史,曾钟爱天竺山的云根石; 又不见奇章公珍藏的太湖碧玉,高低品评分甲乙。二公声名与美石亘古长存,而今方岩又得灵璧传美名。我欲为灵璧作歌,叩石长吟再三抚摩。秋风萧瑟淮水起波澜,南北疆界战事未休; 胡尘滚滚湮没汉家山河,泗水之滨的灵璧今可安好? 何日能见此石屹立山阿,凝聚中原磅礴浩然气, 相对令人慨叹万千!