围城中怀友二首 其一 李讷

张羽 · 元末明初

风骨多儒相,为师不惮贫。 买书高着价,避酒屡辞巡。 经学传门弟,缌衣葬里人。 怀君桑梓旧,宁比异乡亲。

白话文译文

你的风骨总带着儒者模样,身为师长从未惧怕清贫。购书时舍得花高价,宴饮时总借故推辞酒盏巡。将经学传授给门下弟子,为乡人披麻衣送葬尽心。怀念你这位故乡旧友啊,异乡的相识怎比得上这份情真。