吴姬曲六首 其一

王冕 · 元末明初

吴姬美,远山澹澹横秋水。 玉纤软转绾青丝,金凤攒花摇翠尾。 隔云移步不动声,骑马郎君欲飞起。 欲飞起,楼上游人闹如市。

白话文译文

吴姬貌美,她的眉如远山浅淡,眼似秋水盈盈。纤纤玉手轻拢慢捻,将乌黑发丝绾成云髻,金凤钗头缀着花簇,随步摇曳宛若翠鸟尾羽。薄纱般的衣衫拂动,她移步时悄然无声,马上那位郎君看得神魂颠倒,几乎要乘风飞去。正因这欲飞之态,引得楼上赏景的游人争相观望,喧闹如同集市。