沔阳志感二首
早岁从亲此宦游,重来五十四春秋。
更无耆老询前事,尚有邦人德故侯。
吏治渐闻随俗变,汉江终古抱城流。
州前老桧当时物,笑我垂髫今白头。
古复名邦汉水堧,依稀往事记当年。
甘棠父老犹能护,风木孤儿秪自怜。
舆论已徵良史笔,新词深荷长官贤。
迟留不尽王程系,回首重来意杳然。
白话文译文
年轻时跟随父亲来这里做官,再次到来已隔五十四年。如今没有老人可以询问往事,但当地百姓仍怀念昔日长官。逐渐听说官场风气随世俗改变,汉江依旧千年环绕城墙奔流。州衙前的老桧树还是当年的模样,笑我孩童时就剃了短发,如今满头白霜。古时复州名城在汉水岸边,依稀还记得当年的往事。百姓们仍保护着召公的甘棠树,我如风中之木的孤儿只能自叹悲怜。民间议论已为良史提供素材,新作的词章深深感激贤明长官。为公务羁留未能尽兴游赏,回首重游故地,却已渺茫难寻。