送何侍御谪官之楚

唐伯元 · 明

离亭歌管曲新翻,慷慨看君下紫垣。 驿路风光收客泪,洞庭波澜是君恩。 乾坤几见三闾庙,词赋难招万古魂。 明过湘江回首处,贾生才思不堪论。

白话文译文

在离别的长亭,歌管奏起新翻的曲调,我满怀慷慨目送你离开京城。沿途的风光拭去了行客的泪水,洞庭湖的波涛正是浩荡的皇恩。天地间几度经过三闾大夫的祠庙,词赋虽美却难招回万古的英魂。明日渡过湘江再回首遥望,贾谊的才思之深已不堪评说。