竹素斋
天人交敷，牺画马图。
文明九丘，科斗六经。
于昭日星，漆书汗青。
姬公宣尼，斯文缉熙。
为世范仪，百家之多。
继圣惟轲，如江如河。
竹兮素兮，文所寓兮。
开牖户兮，尔于其中。
朴斫磨砻，德业攸崇。
苟习其辞，舍己弗治。
虽多奚为，余言若兹。
亶弗尔欺，亦以自规。
白话文译文
天地人伦共同施展，伏羲画卦龙马负图。文明源起上古九丘，蝌蚪文字镌刻六经。光辉闪耀如日如星，漆简汗青永载典章。周公孔子承前启后，礼乐文章灿烂光明。树立世间礼仪典范，诸子百家著述丰饶。承继圣道惟有孟子，思想浩荡如江如河。竹简与素绢啊，是文脉寄托之所。敞开智慧的门窗吧，你将在此中徜徉。如良材经斧削打磨，品德功业方可崇高。若只熟读圣贤章句，却不愿修养自身。纵使学识堆积如山，又有何用？我这些话啊，确实并非欺诳，既是赠予诸君，也是对自己的规诫。