寄江上人贾岛 · 唐紫阁旧房在，新家中岳东。 烟波千里隔，消息一朝通。 寒日汀洲路，秋晴岛屿风。 分明杜陵叶，别后两经红。 ♥ 0白话文译文紫阁山里的旧居依然还在，中岳东边我又修了新家。 隔着千里浩渺的烟波，今日书信忽然传到你行踪。 寒冷的日光洒满水岸沙洲的小路，晴秋的凉风正拂过江岛和林峰。 看得分分明啊——那杜陵的枫叶，自别后已两度红遍层峦中。