北山别业三十八咏 其二十四 北峰

陈樵 ·

皂阁山前小水明,甗峰无影树亭亭。 人从烟雨上头立,诗到莺花过后清。 云傍楼台低地碧,天将草树染春青。 名山何事穷幽僻,临水登山已称情。

白话文译文

皂阁山前溪水清澈见底,甗峰轮廓隐入天际,唯见树木挺拔秀丽。人独立于朦胧烟雨之巅,黄莺啼过春花落尽,诗句才更显清新。云絮依偎楼台,将低处的原野染作碧色;天光泼洒草木,把整个春天浸透青翠。名山何须刻意追寻幽深僻静?这临水登高之境,便已尽慰心怀。