陪诸公游惠山

汪藻 ·

兹山定中腴,秀色乃如许。 连峰积苍润,岚气亦如雨。 珍泉不浪出,世俗那得取。 群仙作佛供,洒此玉池股。 甘寒饮天下,瓶盎走膏乳。 儿嬉供茗事,云散入江渚。 当源起台殿,下瞰松柏古。 巍基首梁宋,爽气接吴楚。 我来值佳月,济胜得嵇吕。 聊分小苍壁,同振百年羽。 跻攀兴未极,落日在林莽。 却立望翠屏,中流驻鸣橹。

白话文译文

这山峦必然聚藏着丰润灵秀, 秀美风光竟如此清绝脱俗。连绵峰峦积着苍翠湿润, 山间雾气飘浮似细雨如沐。珍贵泉眼从不轻易涌现, 世俗之人哪能轻易寻睹。群仙用它供奉神佛殿堂, 倾洒在这玉池曲折之处。清冽甘寒天下共享其味, 瓶罐满载仿佛玉脂琼乳。孩童嬉笑着煮茶侍奉香茗, 水汽如云散入江心沙渚。泉源之上筑起亭台殿阁, 俯瞰下方松柏苍劲古朴。巍峨基业始于梁朝宋世, 清爽气息连接吴地楚土。我到此地恰逢明月良辰, 尽兴游赏幸得知音共赴。且将这山水权作一方苍壁, 共同挥展百年鸿鹄风骨。攀登山径兴致正浓未尽, 斜阳已没入深林草莽处。转身凝望青翠如屏山色, 中流停舟倾听桨声轻诉。