直东宫答郑尚书道子诗

颜延之 · 南北朝

皇居体环极,设险只天工。 两闱阻通轨,对禁限清风。 跂予旅东馆,徒歌属南墉。 寝兴郁无已,起观辰汉中。 流云蔼青阙,皓月鉴丹宫。 踟蹰清防密,徙倚恒漏穷。 君子吐芳讯,感物恻余衷。 惜无丘园秀,景行彼高松。 知言有诚贯,美价难克充。 何以铭嘉贶,言树丝与桐。

白话文译文

皇家居所依天象而建, 险要地势出自鬼斧神工。两处宫门阻断通行车轨, 相对禁垣隔开清煦之风。我客居东馆凭栏远望, 空自吟咏面朝南墙宫墉。睡卧起身愁绪萦绕不止, 夜半起身仰观银河横空。流云萦绕青碧宫阙, 明月映照丹朱殿宫。徘徊在森严禁防之地, 踟蹰至更漏将尽夜空。君子传来芳馨音讯, 感念万物触动我深衷。可惜未得丘园俊才相佐, 仰慕那古松高洁峥嵘。知心话语有真诚贯注, 美善价值却难以充融。何以报答这般美好赠予? 且栽下丝桐以寄情衷。