送杨府李功曹张九龄 · 唐平生属良友，结绶望光辉。 何知人事拙，相与宦情非。 别路穿林尽，征帆际海归。 居然已多意，况复两乡违。 ♥ 0白话文译文这一生交往的都是良友，期待着仕途荣光比肩而辉。哪知道人事这般艰难，彼此做官的心也都渐渐消退。离别的路穿过山林直到尽头，远行的船向着大海扬帆而归。这般光景已承载太多愁绪，更何况从此分隔两地难再会。