送孔世川赴江西儒学提举二首
镜湖荷花发，耶溪菱叶生。
送君何所之，去作西江行。
西江大藩地，卓荦多豪英。
文能绚云汉，武能壮于城。
浩荡吴楚间，颓波障东倾。
凤凰不妄集，梧桐匪空荣。
行行勿惮远，亹亹崇令名。
我辞西江归，倏忽十二秋。
每望西江云，思心怅悠悠。
恨无排风翼，安能凌虚游。
故人渺天末，可梦不可求。
邂逅送子行，感我涕泗流。
登山有脩蛇，涉水有长虬。
逝者如零雨，一落谁能收。
白话文译文
镜湖的荷花正盛放，耶溪的菱叶已新生。送你将要去往何方？踏上西江的漫漫途程。西江乃是重镇要地，杰出英才如星纷呈。文采能辉映银河，武略可铸就坚固城防。在那辽阔的吴楚大地，力挽狂澜阻遏颓势东侵。凤凰从不随意栖落，梧桐亦不无故繁荣。前路漫漫莫惧遥远，勤勉不倦铸就美名。自我告别西江归来，匆匆已过十二载春秋。每每遥望西江云霞，思念萦怀怅惘难收。恨无双翅乘长风，怎能凌云赴旧游？ 故人远在天涯尽头，可入梦寻却难再聚首。今日偶然送君远行，百感交集热泪长流。登山需防深林巨蟒，渡水当心潜浪长虬。时光如零落细雨飘逝，一朝洒落谁又能收？