送赵永贞改丞德化县以万水千山路孤舟几日程为韵 其十

凌云翰 ·

日出春雾消,江头潮水平。 舟人理轻棹,送客联诸生。 州县虽徒劳,由兹至公卿。 仁爱在民物,举世皆和亨。 请看萧曹业,承作邦家荣。 南溟岂不遥,万里开鹏程。

白话文译文

太阳升起,春雾渐渐消散,江边的潮水平静下来。船夫整理好轻快的船桨,送别远行的客人,与学子们一同话别。在州县任职虽然看似辛劳无果,但从此出发,终能登上公卿的高位。将仁爱之心播撒给百姓万物,整个世界都会变得和谐通达。请看看萧何与曹参的辉煌功业,他们承继并光耀了国家的荣耀。南海纵然遥远无际,但万里之遥正是大鹏展翅、开启壮阔前程的时刻。