春日有怀

林敏功 ·

风高收雨急,日薄过窗微。 梅萼初迎腊,春溪欲染衣。 形容今日是,游衍昔人非。 节物关愁者,归鸿正北飞。

白话文译文

风势很高,急雨才收,日光淡薄,透窗微弱。 梅花初绽,迎来腊月,春溪渐暖,绿意似要染上衣袖。 今日形貌虽如旧日,昔日同游之人却已不在。 看这节令风物最牵动愁怀,归雁正向着北方振翅高飞。