石臼湖吊邢孟贞
石臼湖中春水平,石臼湖边春草生。
团蒲为屋交枝格,棘庭蓬霤幽人宅。
幽人半世狎樵渔,身没名湮强著书。
海内宗工王司寇,丁宁贤令式其庐。
式庐姝子何以告,惆怅姓名为鬼录。
捡点遗书付梨枣,顿使斯文重金玉。
前辈风流难再闻,祇今湖水年年绿。
白话文译文
石臼湖中春水与岸齐平,石臼湖边春草悄然生长。用蒲草编成小屋,树枝交错搭成篱笆;荆棘围成的院落,蓬草覆盖的屋檐,那是隐士的居所。这位隐士半辈子与樵夫渔夫为伴,死后名声湮没,却勉强著书立说。海内文坛的宗师王司寇,郑重叮嘱当地贤明的县令修缮他的故居。修缮故居的贤人又能说什么呢?只惆怅他的名字已列入死亡名册。整理他遗留下的书稿,交付刻版印刷,顿时让这些文章变得如金玉般珍贵。前辈的风流雅韵再也难听闻,只有这湖水年复一年依旧碧绿。