宫中行乐词六首 其四

王逢 · 元末明初

积翠澄波阔,披香暖殿开。 天低烽火树,日动蔓金苔。 獭髓匀犹湿,羊车过不回。 剩陈列女史,万一汉皇来。

白话文译文

苍翠林木环绕着澄澈浩渺的湖波, 披着香气的温暖殿门缓缓敞开。天幕低垂,轻抚着烽火台边的绿树, 日光流转,跃动在蔓生的金色苔阶。新调制的獭髓膏脂细腻犹带润泽, 羊车经过的痕迹却已悄然不复在。仍特意留下盛装陈列的宫中女史, 或许有一天,皇帝会乘着天辇而来。