幽思六首 其四

郝经 · 元

有物莫不由,万古长安道。 区区往来者,总向尘中老。 年年雨洒清,日日风驱扫。 行人竟无迹,涸辙生秋草。 我欲谢帝阍,离居事幽讨。 束载无良辰,几回问苍昊。

白话文译文

万事从来如此, 万古不变是这长安道。匆匆的往来过客, 终在风尘里衰老。年年的雨水洒洗路面, 日日的风驱赶着尘嚣。路上行人终至绝迹, 干涸的车辙里秋草萧萧。我想辞别天门守卫, 远离尘世探寻幽渺。整装待发却无良时, 多少回仰问苍天寂寥。