拟古三首

顾况 ·

龙剑昔藏影,送雄留其雌。 人生阻欢会,神物亦别离。 碧树感秋落,佳人无还期。 夜琴为君咽,浮云为君滋。 爱而伤不见,星汉徒参差。 幽居盼天造,胡息运行机。 春葩妍既荣,秋叶瘁以飞。 滔滔川之逝,日没月光辉。 所贵法乾健,于道悟入微。 任彼声势徒,得志方誇毗。 浮生果何慕,老去羡介推。 陶令何足录,彭泽归已迟。 空负漉酒巾,乞食形诸诗。 吾惟抱贞素,悠悠白云期。

白话文译文

昔日龙渊雌雄剑,双影合璧今分离。人生常阻欢聚日,灵物也难免别离。碧树感秋凋落叶,良人一去无归期。长夜琴声为君咽,浮云含悲为君泣。衷情却伤难相见,星河空自转参差。幽居静候天工妙,何时运转造化机? 春花绚烂终会谢,秋叶枯悴随风飞。滔滔江河东流去,日落月升换光辉。可贵当效天行健,精微之道悟玄机。任他喧嚣声势众,得志小人莫相欺。浮生何须羡荣华?暮年却慕介推志。陶潜归隐不足记,彭泽辞官已觉迟。空负滤酒葛巾志,乞食悲咏形诸诗。惟愿永葆素洁心,悠然长与白云期。