和仲良春晚即事五首 其五

杨万里 ·

笋改斋前路,蔬眠雨后畦。 晴江明处动,远树看来齐。 我语真彫朽,君诗妙斲泥。 殷勤报春去,恰恰一莺啼。

白话文译文

新笋改写了斋前小径的模样, 菜蔬在雨后的田垄间静卧安眠。晴日下的江水在明亮处闪动粼光, 远望对岸的树木排成整齐的绿线。我的诗句如同雕刻朽木徒劳无功, 你的诗篇却似刀削胶泥精妙非凡。春天正殷勤地向人间告别归去, 忽听得黄莺恰恰啼出清亮一声。