上枢密生辰 其一

仲并 ·

家住东南最上游,一从束发侍宸旒。 文兼钟阜古今秀,庆与秦淮日夜流。 盛业行刊千琬琰,馀威坐折万貔貅。 伫看拜后恩荣异,槐鼎相联鲁与周。

白话文译文

家住在东南方向的最上游,自成年起便侍奉于皇帝身边。 文采如钟山凝聚古今的秀美,福庆似秦淮河水日夜不息奔流。 辉煌功业即将刻入千卷美玉般的史册,赫赫余威足以震慑万千勇猛的敌军。 且看拜官之后恩宠荣耀非同寻常,功业显赫相连,宛如鲁国与周朝的名臣典范。