湘妃怨

陈羽 ·

舜欲省蛮陬,南巡非逸游。 九山沈白日,二女泣沧洲。 目极楚云断,恨连湘水流。 至今闻鼓瑟,咽绝不胜愁。

白话文译文

舜帝想要巡视偏远的蛮荒之地,这次南巡并非为了安逸游玩。群山吞没了西沉的太阳,两位妃子在江畔哭泣泪流干。极目远望楚地的云霞消散,哀愁如湘水般绵延不休。至今仿佛仍能听见那哀怨的瑟声,呜咽悲绝载不动千古离愁。