谢荣帅赠御书孝经用陈大监韵

王十朋 ·

辇毂之下先弹压,兹言虽佳未足法。 丈人身居弹压地,抚字心劳民自洽。 神圣当天万物春,王畿共理嘉得人。 云汉昭回赐优渥,不特为公端为民。 圣经一章公独得,黄堂葱郁生春色。 贤哉名卿才大夫,匪懈事君端可则。 石刻分馀犹及我,荣耀惊闻浙江左。 从今蔀屋光属天,更有宠褒云八朵。 愿公勉为不朽传,长如治吴与治川。 要令列郡法青白,了无一吏横索钱。

白话文译文

京城之地先需严治,此说虽好却非根本之法。大人坐镇要冲之地,勤政爱民百姓自安。圣君临朝万物逢春,王都辅政喜得良臣。天子恩泽如银河倾洒,非独为您更为万民。孝经真谛唯公深悟,府衙葱茏尽染春意。贤明卿相才德兼备,忠勤事君堪作典范。石刻拓本分赠惠及于我,荣光盛誉震彻浙江东岸。从此茅舍蓬门承沐天恩,更有祥云八朵昭示褒奖。愿公铸就不朽功业,永如治水理政之明。要使各州效仿清正廉明,再无恶吏横征暴敛。