拾麦女歌
垄雉飞，桑扈鸣，老蚕入簇茧欲成。
原头腰镰者谁子，刈麦归家作饼饵。
心知栖亩有滞穗，恻恻忍收寡妇利。
寡妇持筐衣蓝褛，终朝拾麦满筐筥。
儿啼妇悲灶无火，寒浆麦饭晡时取。
岂不见贵家妾，岂不知娼家妇，绣丝系襦莲曳步。
银刀鲙鱼佐酒杯，狎坐酣歌愁日暮。
拾麦女，拾麦女。
尔莫嗟，尔莫忧，人生赋命各有由。
前年贵家妾，籍入为官婢。
今日娼家妇，年老为人弃。
贫贱艰难且莫辞，毕竟荣华成底事？
白话文译文
田垄上野鸡飞过，桑扈鸟声声鸣唱，老蚕爬上草簇就要结茧。原野上弯腰挥镰的是谁家儿女？割完麦子回家做饼粮。明知田里还有遗漏的麦穗，却不忍心收走寡妇活命的指望。 那寡妇提着破竹筐衣衫褴褛，从早到晚拾麦才装满筐篓。家中孩子哭妻子叹灶台无火，冰凉麦粥要到傍晚才能入口。 你岂没见过豪门的姬妾？怎不知青楼里的歌妓？穿着绣花短衣迈着莲花步，银刀切鱼片陪酒助兴，依偎酣唱只恨天暮。 拾麦的女子啊拾麦女，你莫叹息，莫忧愁，人生际遇各有因由。你看那年豪门的宠妾，早已没入官府为奴；昨日青楼的佳人，年老色衰被弃如尘土。 贫贱艰难暂且莫抱怨，须知荣华富贵又算得什么？