乾道抚琴有作
萧萧指下生秋风，渐渐幽响飕寒空。
月明夜气清入骨，何处仙佩摇丁东。
野鹤惊起舞，流水噎复鸣。
一唱三叹意未已，幽幽话出太古情。
龙吟虎啸遽神怪，千山万壑风雨晦。
海涛震荡林木响，乱撒金盘冰雹碎。
和气回春阳，缥缈孤鸾翔。
三江五湖烟水阔，波声飋飋鸣渔榔。
悲猿临涧欲渡不敢渡，但闻涧下萧飒松风长。
閒云曳碧落，势去还回薄。
神仙恍惚无定所，微吟似欲止所作。
御风一笑归蓬瀛，犹有馀音绕寥廓。
白话文译文
萧萧琴声从指间泻出，恍若秋风乍起，幽幽清响渐渐弥漫寒瑟天穹。月华朗照的夜晚，澄澈之气沁入骨髓，不知何处仙人佩玉摇曳，传来叮咚清鸣。野鹤闻声惊起翩跹，流水仿佛凝噎后又重新潺潺。一唱三叹余韵绵延不绝，幽幽曲调诉说着太古的深远情思。忽而似龙吟虎啸骤显神怪之姿，千山万壑在风雨中昏冥变幻。又如海涛激荡林木轰响，仿佛金盘倾撒冰雹碎玉纷扬。俄而琴转温煦如春阳回暖，似见孤鸾缥缈翱翔。三江五湖烟波浩渺处，波声飒飒伴着渔榔回响。悲猿欲渡寒涧踟蹰不前，唯闻洞底松风飒飒悠长。闲云在碧空舒卷聚散，欲去还留徜徉徘徊。神仙踪迹恍惚难寻觅，微吟渐弱似要收束弦音。御风一笑归向蓬莱仙境，唯有袅袅余韵缭绕天地苍茫。