和贾魏公冬大雪诗

潜说友 ·

海水飞花到上林,气形和处总由心。 采薇指日休兵甲,宿麦连云办辇任。 炽炭酒行怀往昔,老枝诗句诏来今。 燮调妙用谁知得,端在崇阳与抑阴。 云气峥嵘众俊林,圣朝事事合天心。 梅根依傍蒙嘉泽,竹力低垂愧重任。 有美江山祗如旧,无尘宇宙幸逢今。 坐令清昼閒铃索,白战工夫效汝阴。

白话文译文

海水飞雪飘到上林苑中,气象的和谐都源于心境澄明。 采薇之日眼看战火将熄,连绵冬麦正备好驾车远行。 红炭暖酒时追忆往昔岁月,古树般遒劲的诗句启示今人。 调和之道的高妙谁人领会?根本在尊崇阳刚而抑制阴冷。 云气升腾笼罩着巍巍林木,圣朝事事皆与天意相合。 梅枝倚靠根基承沐恩泽,竹梢低垂谦逊愧对重任。 壮美江山依然如故,无尘的天地幸而生于今朝。 闲坐令白昼静听铃铎清响,效仿汝阴雅士在雪中挥毫唱咏。