游白鹿洞

蔡沆 ·

古洞云封山正阴,攀藤负石此登临。 双峰削剑雄中外,五老当头壮古今。 入室颙瞻先圣像,登台惭愧昔时心。 十年梦寐今方见,终老生涯只处寻。

白话文译文

古老的洞窟被云雾笼罩山色幽深, 攀着藤蔓踏着山石我独自登临。两侧峰峦如削出的宝剑威震天下, 五老峰巍然屹立雄壮古今。走入洞室虔诚瞻仰先圣的塑像, 登上高台不禁愧对从前的初心。十年魂牵梦萦今日终得亲见, 终老此生只想在此处探寻。