再游殖轩小酌
生世岐喧静，平章有不如。
宦涂吾画虎，濠上子知鱼。
去索长安米，归紬笠泽书。
兹轩住苍莽，胜日复踌躇。
酒盏扶头后，莺声禁火馀。
兰风度樽俎，蝶翅掠襟裾。
有底烟霄意，便为水竹居。
可须供曲糵，未后课耰锄。
花蓓红酣日，池光碧浸虚。
鹤头依绿荇，龙骨闹清渠。
诗兴因超忽，愁端得破除。
时从一吟醉，小计百砗磲。
白话文译文
人生际遇总有喧闹与清静之分，比较起来总难尽如人意。宦海浮沉于我如同画虎未成，而你却如濠上观鱼般通透闲适。我曾奔赴京城谋取俸禄，如今归来整理故乡田庐。这座小轩置身苍茫自然，晴好日子里再度徘徊驻足。酒盏饮尽微醺之后，黄莺声里寒食余韵未疏。清风拂过兰草漫入宴席，蝶翅轻颤掠过衣襟飘忽。既然心怀云霄之外的志趣，何不就此临水傍竹而居。不必刻意备足美酒，只随后慢理农具耕锄。花苞初绽染透嫣红日色，池水潋滟浸润碧空倒影虚浮。鹤鸟低头轻触翠绿水荇，龙骨水车喧响在清澈渠沟。诗意因旷远之境勃然而发，万千愁绪在此豁然破除。时常随着吟咏陶然一醉，这片刻欢愉胜似百斛珍珠。