贺新郎 送谷梁三叠顾庵学士韵
雨过窗蕉卷。
更关河、早鸿嘹唳、被秋驱遣。
多少客心难按捺,偏到临歧凄泫。
讶来往、芒鞋重茧。
愁是吾曹萍梗散,算名场、失意悲犹浅。
纨扇在,懒频展。
乌衣门第应清显。
盼词人、沉香奏曲,禁林挥扁。
却向辋川图画卧,华子冈头闻犬。
羞献纳、吾冠须免。
且共小胥谈博奥,尽奚囊、好句芸签典。
烧尾宴,锦绫剪。
谁使清光卷。
望层空、广寒宫阙,浓阴难遣。
昨夜香风飘桂子,沾湿泪珠还泫。
偏此夕、明蟾封茧。
怪底天公能耐事,纵金蟆、玉斧挥犹浅。
云母障,几时展。
素娥独立凭幽显。
任漫漫、银河如墨,断云如扁。
横笛短箫催急鼓,惊起五更邻犬。
看顷刻、绿章除免。
变换总随时与数,料夔龙、也让羲和典。
霄汉上,自裁剪。
雁字横秋卷。
乍凭栏、玉梅影到,同心遥遣。
束素亭亭人宛在,红雨一巾泫然,理不出、乱愁成茧、骑省十年蓬鬓改,叹香熏、遗挂痕犹浅。
肠断谱,对花展。
帐中约略芳魂显。
记当时、轻绡腕弱,睡鬟云扁。
碧海青天何限事,难倩附书黄犬。
藉棋日、酒年宽免。
搔首凉宵风露下,羡烟霄、破镜犹堪典。
双凤带,再生剪。
一叶惊风卷。
正天街、白麻将下,青骢行遣。
身世多艰谁自料,老泪苍生频泫。
怕滚滚、沸汤投茧。
皓月中秋同伫立,眷南枝、乌鹊情非浅。
空袖手,力难展。
朱轮华毂争荣显。
但低头、与时聋哑,随人圆扁。
径欲拂衣长啸去,何处担琴携犬。
便狂醉、难乎其免。
羡汝归装烟水路,任骕骦酒尽休轻典。
都市语,并刀剪。
一夕征衫卷。
恰天涯、重阳将近,中秋才遣。
著惯平生几两屐,此度沾巾同泫。
写不尽、乌丝残茧。
沙涨邮亭丛菊路,喜宾鸿、背上新霜浅。
烟雨梦,薄衾展。
江枫落处寒山显。
更乡园、雀脂绵腻,鲈腮银扁。
白马名都人绣虎,聊试祝鸡呼犬。
代捉鼻、谢公祈免。
万事浮云高卧后,怕兰台、掌故需人典。
偕倦圃,薜萝剪。
心似飞蓬卷。
对秋星、药壶茶灶,试将愁遣。
尚记银河同伫立,汗雨酒痕齐泫。
曾几日、重衾堆茧。
霜信五更残漏急,恨关山、月影窥人浅。
憔悴后,镜慵展。
风帘隐约孤灯显。
倚阑干、乌啼咿呀,鸥沙平扁。
滚滚长杨车马外,不少平原篱犬。
能免俗、浮沉姑免。
病起披裘还强饭,有珠琴、石鼓劳君典。
莎径草,亟深剪。
人与秋云卷。
乍亭亭、红桥玉笛,柳丝飏遣。
罗扇练裙何限泪,今夕背灯偷泫。
剥不尽、五丝愁茧。
此别竟无魂可断,笑消魂,两字言情浅。
芳草外,翠屏展。
天涯回望双星显。
忆闻歌、珍珠成串,饼金容扁。
帘幕几番花雾重,吠杀胡麻犬。
今而后、吾其知免。
若许都亭携手去,尽临邛、酒债将裘典。
香睡袖,莫轻剪。
下直缣囊卷。
正梧阴、日斜人散,篆烟风遣。
江上白云游子梦,几载青衫常泫。
千百结、银蛾缠茧。
归到洞庭霜乍落,看橘盈、怀袖寒香浅。
温凊暇,彩衣展。
岂须名就亲方显。
趁高秋、鳞松虬曲,珠泉帘扁。
手进晨葩鸡黍洁,绝胜杞根花犬。
料衰病、欢然扶免。
自昔英才公府掾,每起家,台阁谙朝典。
裙屐习,早除剪。
几曲屏山卷。
怅离云、菊开人瘦,将他分遣。
两小鸳鸯裙对系,谁料啼痕新泫。
憎红豆,蟢蛛蟠茧。
好梦愿随双桨去,怕江潮、不比桑乾浅。
沙雁阵,带愁展。
一床幽恨临妆显。
镜台前、绿螺抛剩,紫钗敲扁。
强倩猧儿偎软玉,闹杀铜街寒犬。
合欢帐、暂时勾免。
夜夜名香熏绣佛,乞忏除、花罪从轻典。
梅讯待,绮窗剪。
风叶当眉卷。
画桥东、小门长饷,闷来颦遣。
帘外马嘶人去急,玉箸红潮交泫。
绣线涩、吴锦缝茧。
落月窗西和影坐,问回头、可记鸦黄浅。
心字篆,博山展。
十分怜爱三分显。
半遮灯、玉钩初下,枕痕微扁。
豆蔻琼酥香百结,那用防绡狞犬。
离恨劫、今生绕免。
总信风流非薄幸,掷金钱、难觅青春典。
莺舌弄,燕波剪。
贮腹书千卷。
更空明、一泓秋水,雾飞云遣。
老笔纷披姿媚出,冰洒铁梅芳泫。
高咏遍、蜀笺吴茧。
六代江山文酒地,记孝侯、台畔春阴浅。
龙竟卧,蠖羞展。
客游不藉纵横显。
日端居、犀香温透,墨池摩扁。
生受鹿门妻子福,万态扰龙驯犬。
爱白璧、微瑕全免。
相约卜邻投老去,有青溪、茅屋堪重典。
花共插,竹同剪。
古陌纤尘卷。
恰重阳、好秋节气,恶缘耝遣。
十载双盘龙树老,井甃残云流泫。
空阔地、素沙铺茧。
满眼江山风叶下,顿伤离、感旧心难浅。
觞咏兴,强支展。
昔游踪迹依稀显。
叹星霜、销磨未尽,石坪金扁。
后夜犊车曾轣辘,响乱寺门荒犬。
俯仰恨、余生宁免。
手把茱萸乡思急,管明年、高会何人典。
天似练,一鸿剪。
孤鹤云中卷。
喜三回、看山奉敕,九天差遣。
何处麒麟高冢客,杜宇梦回啼泫。
跳不出、乾坤围茧。
岸柳萧疏村菊放,任宦情、也向西风浅。
邛竹杖,且施展。
少豪妄意功名显。
到如今、残棋拍碎,唾壶捶扁。
望里关门笳鼓竞,千队射雕调犬。
羽猎赋、衰慵邀免。
绝顶藤萝人共坐,尽今宵、觞政更番典。
尘海事,醉馀剪。
且把残书卷。
与周郎、谈兵顾曲,欢场同遣。
当日小乔重见否?热泪有情堪泫。
今古事、纷如攒茧。
年少雄姿英发甚,笑紫囊、高屐风流浅。
骐骥足,过都展。
尊公好句青溪显。
傍红桥、岸连花动,石流潮扁。
归去中林偕啸傲,冷眼乞怜摇犬。
恐避贵、延之难免。
爱汝新篇真◇兀,最正而葩藻奇而典。
松下庆,坐深剪。
璧月虾须卷。
报香车、苧萝人到,羁愁齐遣。
病起长卿微倦后,消得露华浓泫。
叠绣袜、红绵含茧。
鬓影钱塘云母辑,渡广陵、八月秋涛浅。
菱镜黛,晓窗展。
倚风生怕腰身显。
护娇羞、锦屏六曲,铜环双扁。
子夜翠裘龙脑热,切莫打鸦惊犬。
辛放仗、朝参新免。
收拾鸳鸯针线帖,奉五花,判事妆台典。
琴亦暇,绮吟剪。
万事浮云卷。
猛回头、盲风噩浪,尽情麾遣。
烽鼓舳舻江海泪,袖手棋枰恒泫。
忧国鬓、簇成霜茧。
与我命,同磨蝎住,薄湘潭、憺耳遭谗浅。
长信簟,怯秋展。
谢公丘壑风流显。
自登梯、看山读书,笑题楼扁。
有客到门频信宿,迎惯东桥园犬。
公健在、吾官甘免。
闲日君王亲赐予,拜青鞋、布袜新恩典。
檐雨烛、对床剪。
新月如眉卷。
小窗西、疏灯星放,薄寒霜遣。
半壁幽花人烛夜,碧沁铜瓶清泫。
傲篱外、薄英飘茧。
瘦硬几枝名士态,拟纤腰、束素传神浅,真率意,画中展。
一痕墨晕天然显。
漫评量、蜂簧吹褪,玉盘堆扁。
才伴征鸿双杵歇,又听柴门归犬。
此坐客、督邮当免。
酒冷香残标格在,尽年年、秋事银缸典。
红吐穗,肯频剪。
万叠烟光卷。
羡天生、人豪清福,湖山资遣。
绿浪红栏春雨足,菰米莼粉纷泫。
倩屋角、女桑催茧。
岳庙于坟悲壮地,说六桥、歌舞风华浅。
江海一茅展。
经纶何必封侯显。
任胸中、嵚崎历落,岭横峰扁。
铁马金戈沙塞梦,抛掷浦鸥林犬。
曲突赏、飘然难免。
才子青箱传素业,胜平泉、花木无人典。
桐叶劵,白云剪。
邺下推诗卷。
正才人,乱馀入雒,悲秋初遣。
文藻江山争映发,花雨上林春泫。
惊落笔、冰丝萦茧。
万里关河笳吹出,怪清郎、执戟承明浅。
盘错地,器方展。
盛名翻藉崎岖显。
似轻帆、峡穿象马,滩浚孤扁。
麟凤世间能几见,何暇较他鸱犬。
喜玉燕、频投身免。
从此天衢皆坦步,合旂常、雅颂公兼典。
添半臂,紫绫剪。
柳浪荷珠卷。
正新丰、酒醲花丽,咏陶觞遣。
风调樊川诗老杜,玉濯彩毫光泫。
织龙罽、天孙云茧。
国士祠边弹剑出,笑千金、一饭酬恩浅。
燕赵地,壮怀展。
纵横八法临池显。
傲诸家、隶人寒饿,墨猪肥扁。
膂力方刚兼慧福,休问鼎鸡丹犬。
不识字、神仙今免。
奇绝大书呼陛下,偕赤刀、和璧藏图典。
袍袖湿,胜初剪。
薄宦青衫卷。
也随人、西风滚滚,箨凭秋遣。
落拓沈燕市里,旧雨漉巾微泫。
惊揽镜、一双蓬茧。
老伴岁寒能几客,悔清歌、浊酒为欢浅。
岩壑韵,颊毛展。
身今隐矣名犹显。
忆红窗、柳绵吹弱,花茵堆扁。
游戏半生天海意,岂学槛猿牢犬。
呼上殿、君恩传免。
畴昔贵游星散尽。
羡五湖、泉石留卿典。
携手去,发同剪。
白话文译文
雨打过窗前的芭蕉叶,叶子卷起。更远方关河,早到的鸿雁嘹亮鸣叫,仿佛被秋天驱赶。多少游子的心情难以按捺,偏偏到了分别时刻凄然落泪。惊讶来往行人,草鞋磨破了几层。愁的是我们这些人像浮萍一样离散,算起来在名利场中失意,悲伤还算浅的。纨扇还在,却懒得频频展开。乌衣巷的门第应该清贵显赫。盼望着词人,在沉香亭演奏乐曲,在翰林院挥笔题匾。却只能在辋川的画图中躺卧,在华子冈头听犬吠。羞于进献,我的官帽必须辞去。暂且和小吏谈论博学深奥,尽情用诗囊装好诗句,用芸香书签典藏。烧尾宴上,锦绫剪裁。谁让清亮的月光卷起?仰望层层天空,广寒宫的宫殿,浓重的阴云难以排遣。昨夜香风飘来桂花,沾湿了泪珠还在滴落。偏偏这个夜晚,明月像被封住的茧。奇怪天公竟能忍耐事端,纵使金蟆、玉斧挥砍也还是浅。云母屏风,何时才能展开? 素娥独自凭立,幽明显现。任凭漫漫银河黑如墨,断云如扁舟。横笛短箫催促着急鼓,惊起五更的邻家狗。看顷刻之间,绿章被除免。变化总随着时运和定数,料想夔龙也退让给羲和掌管。在霄汉之上,自己裁剪。雁字横过秋空卷起。忽然凭栏,玉梅的影子到来,同心之人遥遥派遣。亭亭玉立的素衣人仿佛还在,红雨洒落一巾泫然,理不出纷乱愁绪如茧。骑省十年,蓬鬓已改,可叹香熏的遗物痕迹还浅。断肠的曲谱,对花展开。帐中隐约有芳魂显现。记得当时,轻绡手腕柔弱,睡鬓如云扁。碧海青天有多少事,难请托寄书的黄犬。借着下棋的日子、饮酒的时光宽免。搔首在凉宵风露下,羡慕烟霄中,破镜还可以典当。双凤带,再生时剪裁。一叶惊风卷起。正在天街,白麻诏书将要下达,青骢马被派遣。身世多艰谁能预料,老泪为苍生频流。怕滚滚如沸汤中投茧。皓月中秋一同伫立,眷恋南枝乌鹊情意不浅。空自袖手,力量难施展。朱轮华毂争相荣显。只低头,与世聋哑,随人圆扁。径直想拂衣长啸离去,何处能担琴携犬?即便狂醉,也难以免俗。羡慕你归装烟水路,任骕骦马酒尽也不轻易典当。都市的话,如并刀剪。一夜征衫卷起。恰好天涯,重阳将近,中秋才过。平生惯穿几双木屐,这次同样沾巾落泪。写不尽乌丝残茧。沙涨邮亭丛菊路,喜见鸿雁背上新霜浅。烟雨梦中,薄衾展开。江枫落处寒山显现。更思乡园,雀脂绵腻,鲈鱼腮银扁。白马名都之人绣虎,姑且试试祝鸡呼犬。代谢公捉鼻祈祷免官。万事如浮云高卧之后,怕兰台掌故需人典当。偕同倦圃,剪除薜萝。心似飞蓬卷起。对着秋星,药壶茶灶,试着将愁排遣。还记得银河一同伫立,汗雨酒痕齐流。曾几何日,重衾堆茧。霜信五更残漏急,恨关山月影窥人浅。憔悴后,镜慵懒展开。风帘隐约孤灯显现。倚着阑干,乌啼咿呀,鸥沙平扁。滚滚长杨车马外,不少平原篱犬。能免俗,浮沉姑且免。病起披裘还强吃饭,有珠琴、石鼓劳你典当。莎径草,赶紧深剪。人与秋云卷起。忽然亭亭,红桥玉笛,柳丝飘扬遣送。罗扇练裙多少泪,今夜背灯偷偷落。剥不尽五丝愁茧。此别竟无魂可断,笑销魂二字言情太浅。芳草之外,翠屏展开。天涯回望双星显现。记得听歌,珍珠成串,饼金容扁。帘幕几番花雾重,吠杀胡麻犬。从今以后,我已知免。若许都亭携手去,尽临邛酒债将裘典当。香睡袖,莫轻剪。下班后缣囊卷起。正梧阴日斜人散,篆烟风遣。江上白云游子梦,几年青衫常湿。千百结,银蛾缠茧。归到洞庭霜乍落,看橘盈怀袖寒香浅。温凊暇,彩衣展开。岂须名就亲方显。趁高秋,鳞松虬曲,珠泉帘扁。手进晨葩鸡黍洁,远胜杞根花犬。料衰病,欣然扶免。自古英才公府掾,每起家台阁谙朝典。裙屐习,早除剪。几曲屏山卷起。怅离云,菊开人瘦,将他分遣。两小鸳鸯裙对系,谁料啼痕新泫。憎红豆,蟢蛛蟠茧。好梦愿随双桨去,怕江潮不比桑乾浅。沙雁阵,带愁展开。一床幽恨临妆显现。镜台前,绿螺抛剩,紫钗敲扁。强倩猧儿偎软玉,闹杀铜街寒犬。合欢帐暂时勾免。夜夜名香熏绣佛,乞忏除花罪从轻典。梅讯待,绮窗剪。风叶当眉卷起。画桥东小门长饷,闷来颦遣。帘外马嘶人去急,玉箸红潮交泫。绣线涩,吴锦缝茧。落月窗西和影坐,问回头可记鸦黄浅。心字篆,博山展开。十分怜爱三分显。半遮灯,玉钩初下,枕痕微扁。豆蔻琼酥香百结,那用防绡狞犬。离恨劫,今生绕免。总信风流非薄幸,掷金钱难觅青春典。莺舌弄,燕波剪。贮腹书千卷。更空明一泓秋水,雾飞云遣。老笔纷披姿媚出,冰洒铁梅芳泫。高咏遍蜀笺吴茧。六代江山文酒地,记孝侯台畔春阴浅。龙竟卧,蠖羞展。客游不藉纵横显。日端居,犀香温透,墨池摩扁。生受鹿门妻子福,万态扰龙驯犬。爱白璧微瑕全免。相约卜邻投老去,有青溪茅屋堪重典。花共插,竹同剪。古陌纤尘卷起。恰重阳好秋节气,恶缘耝遣。十载双盘龙树老,井甃残云流泫。空阔地,素沙铺茧。满眼江山风叶下,顿伤离感旧心难浅。觞咏兴,强支展。昔游踪迹依稀显。叹星霜销磨未尽,石坪金扁。后夜犊车曾轣辘,响乱寺门荒犬。俯仰恨,余生宁免。手把茱萸乡思急,管明年高会何人典。天似练,一鸿剪。孤鹤云中卷起。喜三回看山奉敕,九天差遣。何处麒麟高冢客,杜宇梦回啼泫。跳不出乾坤围茧。岸柳萧疏村菊放,任宦情也向西风浅。邛竹杖,且施展。少豪妄意功名显。到如今残棋拍碎,唾壶捶扁。望里关门笳鼓竞,千队射雕调犬。羽猎赋,衰慵邀免。绝顶藤萝人共坐,尽今宵觞政更番典。尘海事,醉馀剪。且把残书卷起。与周郎谈兵顾曲,欢场同遣。当日小乔重见否?热泪有情堪泫。今古事纷如攒茧。年少雄姿英发甚,笑紫囊高屐风流浅。骐骥足,过都展。尊公好句青溪显。傍红桥岸连花动,石流潮扁。归去中林偕啸傲,冷眼乞怜摇犬。恐避贵延之难免。爱汝新篇真嶙峋,最正而葩藻奇而典。松下庆,坐深剪。璧月虾须卷起。报香车苧萝人到,羁愁齐遣。病起长卿微倦后,消得露华浓泫。叠绣袜红绵含茧。鬓影钱塘云母辑,渡广陵八月秋涛浅。菱镜黛,晓窗展开。倚风生怕腰身显。护娇羞,锦屏六曲,铜环双扁。子夜翠裘龙脑热,切莫打鸦惊犬。辛放仗朝参新免。收拾鸳鸯针线帖,奉五花判事妆台典。琴亦暇,绮吟剪。万事浮云卷起。猛回头盲风噩浪,尽情麾遣。烽鼓舳舻江海泪,袖手棋枰恒泫。忧国鬓簇成霜茧。与我命同磨蝎住,薄湘潭憺耳遭谗浅。长信簟,怯秋展。谢公丘壑风流显。自登梯看山读书,笑题楼扁。有客到门频信宿,迎惯东桥园犬。公健在吾官甘免。闲日君王亲赐予,拜青鞋布袜新恩典。檐雨烛,对床剪。新月如眉卷起。小窗西疏灯星放,薄寒霜遣。半壁幽花人烛夜,碧沁铜瓶清泫。傲篱外薄英飘茧。瘦硬几枝名士态,拟纤腰束素传神浅。真率意,画中展开。一痕墨晕天然显。漫评量蜂簧吹褪,玉盘堆扁。才伴征鸿双杵歇,又听柴门归犬。此坐客督邮当免。酒冷香残标格在,尽年年秋事银缸典。红吐穗,肯频剪。万叠烟光卷起。羡天生人豪清福,湖山资遣。绿浪红栏春雨足,菰米莼粉纷泫。倩屋角女桑催茧。岳庙于坟悲壮地,说六桥歌舞风华浅。江海一茅展开。经纶何必封侯显。任胸中嵚崎历落,岭横峰扁。铁马金戈沙塞梦,抛掷浦鸥林犬。曲突赏飘然难免。才子青箱传素业,胜平泉花木无人典。桐叶券,白云剪。邺下推诗卷。正才人乱馀入雒,悲秋初遣。文藻江山争映发,花雨上林春泫。惊落笔冰丝萦茧。万里关河笳吹出,怪清郎执戟承明浅。盘错地,器方展。盛名翻藉崎岖显。似轻帆峡穿象马,滩浚孤扁。麟凤世间能几见,何暇较他鸱犬。喜玉燕频投身免。从此天衢皆坦步,合旂常雅颂公兼典。添半臂,紫绫剪。柳浪荷珠卷起。正新丰酒醲花丽,咏陶觞遣。风调樊川诗老杜,玉濯彩毫光泫。织龙罽天孙云茧。国士祠边弹剑出,笑千金一饭酬恩浅。燕赵地,壮怀展开。纵横八法临池显。傲诸家隶人寒饿,墨猪肥扁。膂力方刚兼慧福,休问鼎鸡丹犬。不识字神仙今免。奇绝大书呼陛下,偕赤刀和璧藏图典。袍袖湿,胜初剪。薄宦青衫卷起。也随人西风滚滚,箨凭秋遣。落拓沈燕市里,旧雨漉巾微泫。惊揽镜一双蓬茧。老伴岁寒能几客,悔清歌浊酒为欢浅。岩壑韵,颊毛展开。身今隐矣名犹显。忆红窗柳绵吹弱,花茵堆扁。游戏半生天海意,岂学槛猿牢犬。呼上殿君恩传免。畴昔贵游星散尽。羡五湖泉石留卿典。携手去,发同剪。