和董伯玉不向东山久韵 其四

吴芾 ·

尘缘嗟未断,俗事颇相关。 虽怀林下趣,坐失山中闲。 时令清夜里,梦绕云水湾。 寄语猿鹤伴,明朝归故山。

白话文译文

可叹尘世因缘始终未能了断,总与琐碎俗事相互纠缠。虽早怀归隐山林的高远志趣,却白白错失了山中的自在清闲。今夜风露正清凉,梦中魂魄又萦绕着云水迷蒙的湖湾。且托清风寄语山中的猿鹤旧友:待明朝我定将归来,与你们常伴故山的云水之间。