下第寄张坤

罗隐 ·

谩费精神掉五侯,破琴孤剑是身雠。 九衢护阙拟何去,玉垒铜梁空旧游。 蝴蝶有情牵晚梦,杜鹃无赖伴春愁。 思量不及张公子,经岁池江倚酒楼。

白话文译文

白费心力周旋王侯,残缺古琴孤单长剑伴我漂泊成仇。京城大道宫阙重重该往何处去,玉垒山铜梁山空留着旧日游踪。蝴蝶多情偏牵惹暮春残梦,杜鹃鸣咽总伴着时节哀愁。想来我终究不及张公子洒脱,他能整年在池江边倚着酒楼栏杆看水流。