汶川

胡云飞 · 当代

生者何以生,呼吸深深数。 诗者何以诗,炊烟出残堵。 新寡泣其夫,遗孤求其母。 邻媪道路逢,亦作家常语。

白话文译文

活着的人为什么还要活着?只能一次次深深地呼吸。写诗的人为什么还要写诗?只看见炊烟从残垣断壁中升起。新寡的妻子哭泣着呼唤丈夫,失去父母的孩子在寻找母亲。邻家老妇在路上相遇,也只能互相说着平常的家常话。