又敬和还家自喜

洪咨夔 ·

溪山鱼鸟识车尘,风日温明试小春。 黄帽青鞋安乐法,芋魁豆荚太平人。 接篱倒着情怀放,蓬沓逢迎气味真。 儿亦梦牵潭上菊,和香细嚼胜猩唇。

白话文译文

溪边的山峦和鱼鸟都认得归来的车马尘土,风和日丽温暖明丽,仿佛试探着初春的体温。戴着竹斗笠穿着麻鞋,这便是安乐的法则;吃着芋头豆角,便是太平岁月里的人。歪戴着头巾放任自在的情怀,遇见头戴蓬沓的乡邻,气息格外真淳。孩子也在梦中牵着潭边的菊花,把清香细细咀嚼,胜过猩红嘴唇的珍馐美味。